It rains cats and dogs

Se tu poni domande a qualcuno e non ricevi risposta alcuna, non rispondere alle sue provocazioni, lascialo cuocere nel suo brodo.

Sarà lui a fare la figura del fesso, se preferisce risponderti furbescamente con frasi pseudo idiomatiche.